Why worry - Nana Mouskouri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Why worry - Nana Mouskouri

 

나는 이세상이 당신을 슬프게 만든다는 것을 알고 있어요.

어떤 사람들은 행동이나 말에 있어서 나쁘기도 하죠.

하지만 그대여,

나는 당신의 그러한 눈물들을 닦아줄 거예요.

나는 당신의 푸른 하늘을 회색빛으로 만든 끊임없는 공포를 쫓아 버리겠어요.

 왜 걱정하나요 고통 뒤엔 반드시 웃음이 있는 법인데

비가 온 뒤엔 반드시 햇살이 비치는 법인데 이런 법칙들은 항상 같아왔는데

지금 왜 걱정하나요. 왜 지금 걱정하나요.

그대여, 내가 많이 우울할 때 나는 당신을 찾게 됩니다.

그러면 당신은 내가 하는 일에 의미를 갖게 해주죠.

말하기가 어렵진 않다는 것을 나는 알아요.

하지만 그대여 이 세상이 비참하고 냉정하게 느껴질 때 

우리의 사랑은 더 붉고 황금빛으로 빛나게 될 거예요.

그리고 모든 휴식을 취할 수 있게 되겠죠. 

왜 걱정하나요 고통 뒤엔 반드시 웃음이 있는 법인데

비가 온 뒤엔 반드시 햇살이 비치는 법인데

이런 법칙들은 항상 같아왔는데

지금 왜 걱정하나요.